-
1 recharger ses accus
recharger ses accussebrat se (fam.)dát si dvacet (fam.)zrekreovat se (fam.) -
2 recharger ses accus
Французско-русский универсальный словарь > recharger ses accus
-
3 recharger les accus
((se) recharger les [или ses] accus)1) разг. отдохнуть, восстановить силы2) прост. выпить по второйDictionnaire français-russe des idiomes > recharger les accus
-
4 recharger
recharger [ʀ(ə)∫aʀʒe]➭ TABLE 3 transitive verb[+ arme, appareil-photo] to reload ; [+ stylo, briquet] to refill ; [+ batterie, pile] to recharge ; [+ mobile] (en crédit) to top up• recharger ses batteries or ses accus (inf) to recharge one's batteries* * *ʀ(ə)ʃaʀʒe
1.
1) ( avec cargaison) to reload [véhicule]2) ( regarnir) to reload [arme, appareil photo]; to refill [stylo, briquet]3) to recharge [batterie]
2.
se recharger verbe pronominal1) ( qualité) [pile] to be rechargeable; [stylo] to be refillable2) ( processus) [batterie, pile] to recharge* * *ʀ(ə)ʃaʀʒe vt1) [batterie, pile] to recharge2) [carte à puce] to recharge3) [briquet, stylo] to refill4) [camion, fusil, appareil photo] to reload* * *recharger verb table: mangerA vtr1 ( avec cargaison) to reload [véhicule];3 Électrotech to recharge [batterie, pile];B se recharger vpr1 ( qualité) [batterie, pile] to be rechargeable; [stylo, briquet] to be refillable;2 ( processus) [batterie, pile] to recharge.[rəʃarʒe] verbe transitif1. [réapprovisionner - arme, appareil photo] to reload ; [ - briquet, stylo] to refill ; [ - poêle à bois, à mazout, à charbon] to refill ; [ - batterie] to recharge2. [voiture, camion] to load again -
5 accus
n. m. pl. (abbr. accumulateurs):1. Car battery. Mes accus sont à plat: I've got a flat battery.2. Recharger ses accus (fig.): To take a well-deserved rest (literally to recharge one's batteries).3. Rechargez les accus! (of glasses): Fill 'em up, let's have another round! (of drinks). -
6 recharger
v. trans.1. (also: recharger les wagonnets): To 'fill 'em up', to order another round of drinks.2. Recharger ses accus: To take a welldeserved rest (literally, to recharge one's batteries). -
7 recharger les piles
(recharger les [или ses] piles [или accus, batteries])1) разг. отдохнуть, восстановить силы2) прост. выпить по второйDictionnaire français-russe des idiomes > recharger les piles
-
8 accu
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > accu
-
9 accu
aky nm(= accumulateur) accumulator, battery* * *[aky] nom masculin -
10 accu
m сокр. разг.; см. accumulateur 3. 1)••recharger les [ses] accus — 1) разг. отдохнуть; восстановить силы 2) прост. выпить по второй
См. также в других словарях:
Recharger ses accus — ● Recharger ses accus reconstituer ses forces après un effort ou une maladie … Encyclopédie Universelle
recharger — [ r(ə)ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1538; rechargier v. 1160; de re et charger 1 ♦ Charger de nouveau ou davantage. Recharger un camion. « la malle fut rechargée dans la carriole » (Zola). 2 ♦ (1564) Remettre une charge dans (une arme).… … Encyclopédie Universelle
accus — accumulateur [ akymylatɶr ] n. m. • 1881; « celui qui accumule » 1564; de accumuler ♦ Électrotechn. (Vx) Appareil qui emmagasine l énergie électrique fournie par une réaction chimique et la restitue sous forme de courant. Batterie d accumulateurs … Encyclopédie Universelle
accu — ● accu nom masculin Abréviation familière de accumulateur électrique. ● accu (expressions) nom masculin Familier. Recharger ses accus, reconstituer ses forces après un effort ou une maladie. ● accu (homonymes) nom masculin acul nom masculin ⇒ACCU … Encyclopédie Universelle
accumulateur — [ akymylatɶr ] n. m. • 1881; « celui qui accumule » 1564; de accumuler ♦ Électrotechn. (Vx) Appareil qui emmagasine l énergie électrique fournie par une réaction chimique et la restitue sous forme de courant. Batterie d accumulateurs :… … Encyclopédie Universelle
batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d … Encyclopédie Universelle
Batterie (électricité) — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
Batterie D'accumulateurs — Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension… … Wikipédia en Français
Batterie d'accumulateur — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
Batterie solaire — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
Batteries — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
